Datenschutzerklärung

Ich nehme das sehr ernst...

Deutsch
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir, Michael Meierhofer (YO3CHE), ein wichtiges Anliegen. Ich erhebe auf dieser Webseite grundsätzlich keine personenbezogenen Daten, es sei denn, du trittst aktiv mit mir in Kontakt (z. B. per E-Mail oder Kontaktformular). In diesem Fall werden deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Serverlogs werden anonymisiert gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte oder Einsatz von Tracking-Cookies.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich unter:
📧 [email protected]

English
Your privacy matters. I, Michael Meierhofer (YO3CHE), do not collect any personal data unless you actively contact me (e.g., via email or a contact form). In such cases, your data will only be used to process your request and will not be shared with third parties.
Server logs are stored anonymously. No tracking cookies are used.
For any privacy-related inquiries, feel free to contact me at:
📧 [email protected]

Română
Protecția datelor tale este importantă pentru mine, Michael Meierhofer (YO3CHE). Această pagină nu colectează date cu caracter personal, cu excepția cazului în care mă contactezi în mod activ (de ex. prin e-mail sau formular). Datele tale vor fi folosite doar pentru a răspunde solicitării și nu vor fi transmise terților.
Fișierele jurnal de pe server sunt stocate anonim. Nu se folosesc cookie-uri de urmărire.
Pentru întrebări privind protecția datelor, mă poți contacta la:
📧 [email protected]

Deutsch 

Datenschutzhinweis 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten erhoben werden, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Sie haben. 

1. Verantwortliche Stelle 

Michael Meierhofer, YO3CHE / HB3YEA
E-Mail: [email protected] 

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten 

Beim Besuch dieser Website können automatisch technische Daten verarbeitet werden, die Ihr Browser übermittelt (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten).
 Diese Daten sind erforderlich, um die Website bereitzustellen, Sicherheit zu gewährleisten und technische Optimierungen vorzunehmen. 

Wenn Sie über ein Kontaktformular, per E-Mail oder über externe Plattformen Kontakt aufnehmen, werden die mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. 

3. Cookies und Analyse-Tools 

Diese Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Sie können dies in Ihrem Browser deaktivieren. Analyse-Tools werden ausschließlich zu anonymisierten, statistischen Zwecken genutzt. 

4. Externe Dienste 

Externe Links (z. B. QRZ.com, Telepager) unterliegen den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Beim Anklicken können Daten übertragen werden. 

5. Weitergabe von Daten 

Eine Weitergabe erfolgt nicht, außer bei gesetzlicher Pflicht oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. 

6. Speicherdauer 

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks nötig ist oder gesetzliche Vorgaben dies verlangen. 

7. Ihre Rechte 

Sie haben das Recht auf:
 – Auskunft
 – Berichtigung
 – Löschung
 – Einschränkung der Verarbeitung
 – Widerspruch
 – Widerruf einer Einwilligung 

Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. 

8. Datensicherheit 

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre Daten zu schützen. 

9. Aktualität 

Der Hinweis kann aktualisiert werden, wenn gesetzliche oder technische Änderungen dies erforderlich machen. 

English 

Privacy Notice 

We appreciate your interest in this website. Protecting your personal data is important to us. The following information explains what data is collected, for what purpose, and what rights you have. 

1. Data Controller 

Michael Meierhofer, YO3CHE / HB3YEA
Email: [email protected] 

2. Collection and Processing of Personal Data 

When visiting this website, technical information transmitted by your browser may be processed (including IP address, date/time, browser type, operating system, pages viewed).
 This data is required to operate the website, ensure security, and optimize technical performance. 

If you contact us via contact form, email, or external platforms, the information you provide will be used solely to process your request. 

3. Cookies and Analytics 

This website may use cookies or similar technologies. You may disable them in your browser. If analytics tools are used, they operate only for anonymous, statistical purposes. 

4. External Services 

External links (e.g., QRZ.com, Telepager) are subject to the privacy policies of their respective providers. Clicking such links may result in data transfer to those services. 

5. Data Disclosure 

Your data will not be shared with third parties unless required by law or explicitly permitted by you. 

6. Storage Period 

Personal data is stored only as long as necessary for the intended purpose or required by legal obligations. 

7. Your Rights 

You have the right to:
 – Access your data
 – Correct inaccurate data
 – Request deletion
 – Restrict processing
 – Object to processing
 – Withdraw consent at any time 

A simple email to the address above is sufficient. 

8. Data Security 

Appropriate technical and organizational measures are used to protect your data from misuse and unauthorized access. 

9. Updates 

This notice may be updated to reflect legal or technical changes. 

Română 

Notificare privind protecția datelor 

Vă mulțumim pentru interesul acordat acestui site. Protecția datelor dvs. personale este importantă pentru noi. Mai jos găsiți informații despre ce date sunt colectate, în ce scop și care sunt drepturile dvs. 

1. Operator de date 

Michael Meierhofer, YO3CHE / HB3YEA
E-mail: [email protected]

2. Colectarea și prelucrarea datelor personale 

La accesarea site-ului, pot fi procesate automat date tehnice transmise de browserul dvs. (cum ar fi adresa IP, data/ora accesării, tipul browserului, sistemul de operare, paginile vizitate).
 Aceste date sunt necesare pentru funcționarea site-ului, menținerea securității și optimizarea performanțelor tehnice. 

Dacă ne contactați prin formular, e-mail sau platforme externe, datele furnizate vor fi utilizate exclusiv pentru procesarea solicitării. 

3. Cookie-uri și instrumente de analiză 

Acest site poate utiliza cookie-uri sau tehnologii similare. Le puteți dezactiva din browser. Dacă sunt utilizate instrumente de analiză, acestea funcționează doar în scopuri statistice anonime. 

4. Servicii externe 

Linkurile externe (de ex. QRZ.com, Telepager) sunt supuse politicilor de confidențialitate ale furnizorilor respectivi. La accesarea acestor linkuri pot fi transmise date către serviciile externe. 

5. Transferul datelor 

Datele dvs. nu sunt transferate terților, cu excepția cazurilor cerute de lege sau cu acordul dvs. explicit. 

6. Perioada de stocare 

Datele personale sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopul prelucrării sau cât timp este impus de legislație. 

7. Drepturile dvs. 

Aveți dreptul la:
 – Acces la date
 – Rectificare
 – Ștergere
 – Restricționarea prelucrării
 – Opoziție
 – Retragerea consimțământului în orice moment 

Este suficient un e-mail transmis la adresa menționată. 

8. Securitatea datelor 

Sunt aplicate măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dvs. împotriva accesului neautorizat sau utilizării incorecte. 

9. Actualizări 

Acest text poate fi modificat pentru a reflecta schimbări legislative sau tehnice.